2024-ben teljes körűen felújított, korszerű műszaki tartalom
A felújítás során nagy hangsúlyt kapott a minőségi kivitelezés, a korszerű műszaki megoldások és az energiahatékonyság.

Vegyes falazat légréssel és szellőzéssel

10 cm külső hőszigetelés

Hagyományos, cserépfedésű kontyolt tető

A magas belmagasságú tetőszerkezet kiváló lehetőséget biztosít a tetőtér beépítésére, így az ingatlan a jövőben tovább bővíthető

Padlásfödém 20 cm kőzetgyapot szigeteléssel

3 réteg glettelés és dörzsölt vakolat

Kétrétegű műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval

Téglából épített válaszfalak

A fürdőszoba válaszfala 32 cm-es téglából készült
Modern komfort és gazdaságos fenntartás
Az ingatlan korszerű gépészeti megoldásokkal rendelkezik:

5,7 kW-os klímaberendezés 3 beltéri egységgel

BVF elektromos fűtőpanelek

Hangulatos kandalló a jelenleg gardróbszobaként használt helyiségben
További műszaki előnyök:

3 fázisú villamos hálózat (3×16 A)

H tarifa

Éjszakai áram

Gázcsatlakozási lehetőség a ház előtt

Villanybojler biztosítja a meleg vizet
Kiváló elhelyezkedés – Balaton, Kaposvár és termálfürdő könnyen elérhető távolságban.
Polány Somogy vármegye egyik nyugodt, természetközeli települése, amely kiváló választás lehet azoknak, akik szeretnének elszakadni a városi nyüzsgéstől, de fontos számukra a jó közlekedés és a környék kínálta lehetőségek elérhetősége.
A település egyik legnagyobb előnye a 67-es főút közelsége, amely gyors és kényelmes kapcsolatot biztosít Kaposvár és a Balaton déli partja felé.

Kaposvár – kb. 25 km
A megyeszékhely rövid idő alatt elérhető, ahol minden fontos szolgáltatás, bevásárlási lehetőség, egészségügyi intézmény, iskola és kulturális program megtalálható.

Igali Gyógyfürdő – kb. 15 km
A térség egyik legnépszerűbb gyógy- és termálfürdője egész évben kiváló kikapcsolódási és feltöltődési lehetőséget kínál, gyógyvizének köszönhetően pedig nemcsak pihenésre, hanem regenerálódásra is ideális választás.

Balatonlelle – kb. 35–40 km
A Balaton déli partjának egyik legkedveltebb üdülővárosa, amely nyáron pezsgő élettel, kiváló strandokkal, éttermekkel, borászatokkal, kikötővel, rendezvényekkel és számos szabadidős programmal várja az odalátogatókat.
A kiváló közlekedési adottságoknak köszönhetően a balatoni élet, a nyári programok és a vízparti kikapcsolódás kényelmesen elérhető, miközben az ingatlan tulajdonosa egy csendes, nyugodt, természetközeli környezetben élvezheti mindennapjait.

A beépített konyhabútor a vételár részét képezi.

A bútorok külön megállapodás alapján megvásárolhatók.

Az ingatlan jelenleg haszonélvezeti joggal terhelt, azonban a haszonélvező az adásvétel során erről lemond, így az ingatlan tehermentesen kerülhet új tulajdonosához.
Ez az ingatlan kiváló választás lehet:

Családok számára, akik egy azonnal költözhető, korszerű otthont keresnek.

Azoknak, akik a vidéki nyugalmat szeretnék élvezni, de nem szeretnének lemondani a városi szolgáltatások közelségéről.

Kertészkedni vagy gazdálkodni vágyóknak a közel 3 000 m²-es teleknek köszönhetően.

A Balaton közelében második otthont vagy nyaralót keresőknek.

Befektetőknek, akik egy értékálló, tovább bővíthető ingatlanban gondolkodnak.
A 2024-ben teljes körűen felújított ház, a közel 3 000 m²-es telek, a 26 m²-es fedett terasz, a 12 m²-es pince, a beépíthető tetőtér és a kiváló elhelyezkedés együtt egy olyan ingatlant kínál, amely hosszú távon is kiváló választás lehet új tulajdonosa számára. Ha egy azonnal költözhető, igényes otthont keres Somogy vármegye egyik legszebb, nyugodt településén, ezt az ingatlant érdemes személyesen is megtekinteni.

Polány – felújított családi ház 2 907 m²-es telekkel
Irányár: 52 000 000 Ft

További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
Hideg-Group Kft.

06 30 737 5381
Komplett renoviertes Einfamilienhaus mit 2.907 m² Grundstück in Polány zu verkaufen – nahe dem Plattensee (Balaton)
Zum Verkauf steht ein im Jahr 2024 vollständig renoviertes, hochwertig gestaltetes Einfamilienhaus in Polány mit einem großzügigen Grundstück von 2.907 m².
Die Immobilie ist ideal für alle, die die Ruhe des Landlebens, die naturnahe Umgebung und gleichzeitig die Vorteile der Nähe zum Balaton genießen möchten.
Ein besonderes Highlight des Hauses ist die großzügige Raumhöhe sowie die traditionelle Walmdachkonstruktion mit Ziegeldeckung, die hervorragende Möglichkeiten für einen späteren Dachgeschossausbau bietet. Dadurch kann die Wohnfläche in Zukunft weiter vergrößert werden.

Kaufpreis: 52.000.000 HUF (der Euro-Betrag wird zum jeweils aktuellen Wechselkurs berechnet; derzeit entspricht dies ca. 143.000 €)
Praktische Raumaufteilung und großzügige Wohnbereiche
Die Wohnfläche von ca. 74 m² umfasst:
ein helles Wohnzimmer mit amerikanischer Küche (ca. 21 m²),
ein Schlafzimmer (ca. 18 m²),
ein weiteres Zimmer (ca. 19,86 m²), das derzeit als begehbarer Kleiderschrank genutzt wird,
ein Badezimmer (ca. 7,75 m²),
einen Eingangsbereich/Flur (ca. 7,3 m²).
Das derzeit als Ankleidezimmer genutzte, fast 20 m² große Zimmer verfügt über einen gemütlichen Kamin. Bei Bedarf kann dieser Raum problemlos wieder als zweites Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder großzügiger Hobbyraum genutzt werden.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf die 26 m² große, geflieste Terrasse, die mit einem Polycarbonat-Dach überdacht ist. Sie bietet somit einen angenehmen Platz für den Morgenkaffee, Familienessen oder gemütliche Treffen mit Freunden – nahezu das ganze Jahr über.
Unter dem Haus befindet sich außerdem ein 12 m² großer Keller, der sich ideal als Lagerraum, Werkstatt oder sogar als Weinkeller eignet.
Das großzügige 2.907 m² große Grundstück bietet zahlreiche Möglichkeiten:
Ein Ziergarten, Obstgarten, Gemüsegarten, Spielbereich oder auch eine kleinere landwirtschaftliche Nutzung lassen sich problemlos verwirklichen.
Komplett renoviert im Jahr 2024 – moderne technische Ausstattung
Bei der Renovierung wurde besonderer Wert auf hochwertige Ausführung, moderne technische Lösungen und Energieeffizienz gelegt.
Wichtige technische Eigenschaften:

Mischmauerwerk mit Luftspalt und Belüftung

10 cm Außendämmung

Traditionelles Walmdach mit Ziegeldeckung

Die großzügige Dachhöhe ermöglicht einen späteren Ausbau des Dachgeschosses und somit eine weitere Wohnraumerweiterung

Dachbodendecke mit 20 cm Mineralwolldämmung

Dreifache Spachtelung und strukturierter Innenputz

Kunststofffenster mit Doppelverglasung, Rollläden und Insektenschutz

Innenwände aus Ziegelmauerwerk

Badezimmer-Trennwand aus 32 cm starkem Ziegelmauerwerk
Moderner Komfort und wirtschaftliche Unterhaltungskosten
Das Haus verfügt über eine moderne Heiz- und Versorgungstechnik:

5,7 kW Klimaanlage mit 3 Innengeräten

BVF elektrische Heizpaneele

Gemütlicher Kamin im derzeitigen Ankleidezimmer
Weitere technische Vorteile:

Dreiphasiger Stromanschluss (3 × 16 A)

H-Tarif für energieeffiziente Nutzung

Nachtstromanschluss

Gasanschlussmöglichkeit vor dem Grundstück vorhanden

Warmwasserversorgung über Elektroboiler
Ausgezeichnete Lage – Balaton, Kaposvár und Thermalbad schnell erreichbar
Polány ist eine ruhige, naturnahe Gemeinde im Komitat Somogy und eine hervorragende Wahl für alle, die dem hektischen Stadtleben entfliehen möchten, ohne auf eine gute Verkehrsanbindung und die Nähe zu wichtigen Einrichtungen verzichten zu müssen.
Ein großer Vorteil der Lage ist die Nähe zur Hauptstraße 67, die eine schnelle Verbindung nach Kaposvár sowie zur Südküste des
Balatons ermöglicht.

Kaposvár – ca. 25 km
Die Komitatshauptstadt ist schnell erreichbar und bietet alle wichtigen Dienstleistungen, Einkaufsmöglichkeiten, medizinische Einrichtungen, Schulen sowie zahlreiche kulturelle und Freizeitangebote.

Thermalbad Igal – ca. 15 km
Das beliebte Heil- und Thermalbad der Region bietet ganzjährig Erholung und Entspannung. Dank seines Heilwassers eignet es sich nicht nur zur Erholung, sondern auch zur Regeneration.

Balatonlelle – ca. 35–40 km
Eine der beliebtesten Ferienorte am Südufer des Balatons mit wunderschönen Stränden, Restaurants, Weingütern, Hafen, Veranstaltungen und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung sind das Balatonufer, sommerliche Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten bequem erreichbar, während die Bewohner gleichzeitig die Ruhe und Naturverbundenheit eines ländlichen Umfeldes genießen können.

Die eingebaute Einbauküche ist Bestandteil des Kaufpreises.

Die Möbel können nach separater Vereinbarung übernommen werden.

Die Immobilie ist derzeit mit einem Nießbrauchrecht belastet. Der Nießbrauchberechtigte wird jedoch im Rahmen des Kaufvertrags auf dieses Recht verzichten, sodass die Immobilie lastenfrei an den neuen Eigentümer übergeben werden kann.
Für wen eignet sich diese Immobilie besonders?
Diese Immobilie ist ideal für:

Familien, die ein sofort bezugsfertiges, modernes Zuhause suchen.

Menschen, die die Ruhe des Landlebens genießen möchten, aber eine gute Infrastruktur in der Nähe schätzen.

Gartenliebhaber oder Selbstversorger aufgrund des fast 3.000 m² großen Grundstücks.

Käufer, die ein Ferienhaus oder einen Zweitwohnsitz in der Nähe des Balatons suchen.

Anleger, die eine wertbeständige und erweiterbare Immobilie als Investment suchen.
Das im Jahr 2024 vollständig renovierte Haus, das fast 3.000 m² große Grundstück, die 26 m² große überdachte Terrasse, der 12 m² große Keller, die Möglichkeit des Dachgeschossausbaus sowie die hervorragende Lage machen diese Immobilie zu einer langfristig attraktiven Wahl.
Wenn Sie ein hochwertiges, sofort bezugsfertiges Zuhause in einer der ruhigen und naturnahen Gemeinden des Komitats Somogy suchen, lohnt sich eine persönliche Besichtigung.

Polány – renoviertes Einfamilienhaus mit 2.907 m² Grundstück
Kaufpreis: 52.000.000 HUF (der Euro-Betrag wird zum jeweils aktuellen Wechselkurs berechnet; derzeit entspricht dies ca. 143.000 €)

Besichtigung und weitere Informationen nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Hideg-Group Kft.

06 30 737 5381